AG贵宾厅,ag在线平台网站,ag贵宾厅官网

全国服务热线:

18662311642

Banner
新闻动态

乔布斯传翻译蛋疼生活!苹果新闻动态

时间:2020-05-22 09:35

  泡泡网平板电脑频道10月28日据了解,《史蒂夫·乔布斯传》中文版的编译者共有四名,分别来自北京、香港、南京和武汉。其中来自武汉的24岁女孩余倩讲述了她担任的10章书稿的翻译内容的魔鬼式生活。她坦言,一开始仅仅是抱着试一试的心理,没想到一年的翻译经验让她从众多网上海选参与者中脱颖而出。

  最初拿到文稿时,先要签署保密协议和翻译合同,令其惊讶的是,每一页文稿都盖上了“机密”字样的红章。她说,这是她头一次翻译如此重大的传记类图书,虽然自己深知这本图书的重要性,但是与外人接触时要做到只字不提,有几次差点脱口而出。这令她期间的翻译生活压力不断,差点憋出病。

  余倩目前的工作为知名杂志《福布斯》及其中文网的相关翻译工作,她说,翻译的那段时间中,经常搞混乔布斯和福布斯。余倩坦言自己并不是果粉,但是自己对科技领域也算略知一二,当她看过原著后,十分钦佩乔布斯。原话是这样说的:“诚然许多技术并不是他的发明,但乔布斯让它们更易用,这便是伟大之处。”参与这本书的每一个人都具有一种专业精神,让她学到很多。

  要问目前最受人推崇的苹果新功能是什么,那非我们迷倒众人Siri小姐莫属。据悉自从Siri发布之后,众多越狱团队都打起了她的注意。在iPhone4上安家之后才不过九天,就已经有神人成功的将她请到搬家到了iPad上,而且还是第一代的iPad。

  唯独可惜的是,这次仅仅搬家到了第一代iPad上,而不是iPad2!安装前要做的工作就是越狱。即使这样,Siri移植后Apple服务器根本就不跟它沟通,所以目前除了一个开关之外,Siri其实帮不了你什么。除非开发者能搞定和服务器的联机。我们静等越狱神人的好消息,希望Siri能够早日在众多iOS设备上发扬光大。

  日本科技博客网站Macotakara可靠消息,苹果第三代平板电脑iPad3平板电脑最早将于明年3月份发售,但由于连接器的尺寸较小,会与当前的产品存在兼容性问题。这也是目前苹果遇到的很大障碍,因为我们都知道,苹果一直以完美的兼容性完胜其他产品,即使是早前的几代产品,USB通用也绝对不是什么问题。Macotakara报道称,由于中国将在1月22日至28日期间放春节长假,iPad3已经投产。位于中国大陆的工厂将在1月底开足马力生产iPad3。

  大家都会考虑这条消息的线s发布时,最早曝出料推出的是iPhone4S而不是iPhone5的确切消息的就是日本方面,可见日本在这方面消息的灵通性。据悉,与前几代iPad相比,iPad3连接器的管脚数量相同,但尺寸较小,与当前的iPad存在兼容问题。另外,iPad3显示屏的尺寸与当前产品相同,上述消息人士并不认为苹果将会提升显示屏的分辨率至视网膜显示水平,还是保持当前iPad的水平。

  此前就有传言称,新一代iPad将配置分辨率翻倍的为2048×1536的视网膜显示屏。iPhone4、iPhone4S,以及iPod Touch 4G都采用了视网膜显示屏。由于苹果分别在2010年4月份和2011年3月份发布了第一、二代iPad,因此明年3月份发布第三代iPad的可能性相当高,并且有望搭载最新一代的苹果四核A6处理器。

  10月24日,苹果联合创始人、前CEO史蒂夫·乔布斯唯一授权的官方传记《史蒂夫·乔布斯传》全球同步上市发售。10时05分,中国21座大中型城市的30家书店中文版同步上架。《史蒂夫·乔布斯传》由美国著名传记作家Walter Issacson撰写,乔布斯自进入公众视野20多年来很少接受媒体采访,因此这本书成为众多粉丝们详细、全面了解乔布斯最好途径。

  而乔布斯传记上市仅仅两日,市场上就出现了多种盗版或是山寨图书,在网上以及论坛甚至还出现了电子版免费下载。《乔布斯传》中文版出版商表示,目前出版社掌握到的盗版书仅封面与正版书相似,其内容不同,是其他有关乔布斯的作品,而简体中文电子版尚未发布。

  小编了解到,多家网站均有网友分享乔布斯传中文以及英文原版,不少报刊亭甚至也在出售与正版外观极为相似的“乔布斯传记”。《乔布斯传》中文版出版商中信出版社副总编辑阎向东表示,乔布斯传记图书从引进到翻译以及最终的上市都严格保密,所有的参与、运行者都签署了保密协议。阎向东说:“由于现在盗版商的“动作”越来越快,可能过不久就会有盗版,也请大家一起支持正版。”小编这不就从某国内网购网站上赶紧订了一部正版乔老大的传记。

  本年度最畅想书是谁?我想从目前的销量便一目了然!乔布斯效应再次影响到了图书业,《史蒂夫·乔布斯传》在上市仅仅几天内就击败纪念所有畅销书拔得头筹。在这本书中,有一个章节谈到了一些关于iPad开发过程中有趣的故事,请听小编娓娓道来。

  据悉,当乔布斯第一次敲定iPad的概念后,乔纳森制造了大量概念效果图,目的就为了确定iPad的尺寸和长宽比。苹果最终决定采用9.7英寸的屏幕,长宽比为4:3,可是,在确定之前,他们尝试过各种不同的尺寸和长宽比。而在处理器的选择上,尽管iPhone使用的是ARM芯片,但乔布斯最初打算采用英特尔的低压Atom芯片,后来iPod发明者Tony Fadell扬言若不用ARM芯片就退出开发,这才成功说服乔布斯改用ARM芯片。

  而当iPad发布会之后的那个晚上,乔布斯感到“烦恼和沮丧”,因为媒体对iPad的初步反映大多是消极的。乔布斯通常会亲自跟进苹果的广告,iPad广告也不例外。但他对初步方案很不满意,于是广告公司只好重做了好多个方案。iPad成功背后的辛酸可能只有我们的教主才知道,如今这些公诸于众,也让我们更好地了解到了iPad这样一款产品经历了怎样的坎坷才和公众见面。

  教主的传记书近期成为了众人茶余饭后谈论的焦点话题,我们在教主的传记中找到了一些有趣的经历与人生经验,与大家一起分享。

  第一条:专利权你伤不起。所谓专利权,苹果与谷歌在专利权上一直争论的不相上下,前阵子谷歌还采取相关措施促使苹果与HTC进行专利诉讼的官司。而昨日苹果也正式回击,申请屏幕滑动解锁专利重击Android,相信仅仅这一项专利就够谷歌慢慢消化一阵子的了。

  第二条:久病也成医。胰腺癌是导致我们的帮主去世的罪魁祸首,而在他发现自己患病初期,拒绝开刀治疗。为什么这样做呢?我们教主可不是不担心自己的身体,而是印证了中国那句老话,久病成医啊!在他开刀手术之前,他花费了大额的钞票了解对于癌症对于他自己怎样治疗最有效,他让癌症变得可控。他坦言,自己要么做第一个自我拯救的胜利者,要么成为最后一个因此丧生的终结者。

  第三条:创新与保守。最早帮主并不认为App的前景如此灿烂,因为以当时的资源无法预测第三方开发者参与App的复杂性与丰富性。而这方面的创新也是开发团队必须面临的问题,正所谓创新也要张弛有度,苹果iOS系统的开放性的保守也印证了这句话。

  第四条:雅痞男乔布斯。此条就仅供大家娱乐了,出生于上世纪50年代的乔布斯是个不折不扣的雅痞,当时的年代成就他热爱摇滚乐,喜欢披头士。身为素食主义者的他,也曾经远赴印度学习佛学。雅痞男的性格是很特立独行了,这也成就了乔布斯的未来。他知道,这个世界最伟大的事情不是挣钱,而是破旧立新,并让人类自醒。

  各大评估机构数据表明,iOS5系统用户正在不断攀升,这也意味着苹果新一代iOS智能操作系统逐渐踏入主流行列,更多的移动设备搭载了刚刚发布没多久的iOS5。当然,随着用户数量的不断增长,大家更加关注的焦点则转移到了该版本系统完美越狱方面。昨日,苹果越狱技术团队Dev-Team最为招摇的成员肌肉男在其Facebook主页中发布消息称,最新一代iOS5完美越狱有可能会在接下来的一周内时间与我们见面。但是这也和肌肉男此前在Twitter上所发布的消息互相矛盾,到底这里暗藏着怎样的玄机?iOS5越狱过程中遇到了怎样的困难呢?

  肌肉男于今日正式现身辟谣。昨天那个在Facebook说一周内放出完美越狱的人是冒用他的,他没有注册Facebook!看来,iOS5越狱仍需时日。同时限于目前部分越狱版本为非完美越狱,小编提醒大家还是尽量不要贸然越狱,不当操作或许会导致白苹果等诸多状况。就目前看来,安装iOS5正式版以及正版软件才是最为安全的王道选择。■

  苹果 iPad2 MC979CH/A 9.7英寸平板电脑(16G/Wifi版/白色)